||Geniessen Sie “Vogelheu” oder einen Apéro in Milis heimeliger Küche oder im idyllischen Gärtchen. Gerne bieten wir auch thematische Führungen an. Anfragen per E-Mail oder telefonisch. ..Enjoy “Vogelheu” or an aperitif in Mili‘s cosy kitchen or in the idyllic garden. We are also happy to offer themed tours. Enquiries by e-mail or telephone.||
||Spezial-Führungen..Special guided tours||
||Thematische Führungen auf Anfrage..Thematic tours||
||Das Schlosszimmer (oder Château Cantate-Dôme-St.Amour): Mili Webers Lebensphilosophie
Anna Haller: die Jugendstil-Künstlerin und Pionierin
Bärenzimmer & Bärenbuch: die politische Seite Mili Webers
Spezialführungen für Kinder (60 Min.)..
The Castle Room (or Château Cantate-Dôme-St.Amour): Mili Weber's Philosophy of Life
Anna Haller: the Art Nouveau artist and pioneer
Bearroom & Bearbook: the political side of Mili Weber
Special one-hour tours for children||
||Für Spezialführungen gilt der Preis von Privatführungen (1-2 Pers: CHF 80.-; 3 Pers.: CHF 120; 4-8 Pers.: CHF 160.-). ..The price for private guided tours applies for sepcial guided tours (1-2 pers: CHF 80.-; 3 pers.: CHF 120.-; 4-8 pers.: CHF 160.-).||
||Apéro im Mili Weber Museum..Apéro reception in the Mili Weber Museum||
||Apéro mit Wein, Bier, Alpkäse, Salsiz und Früchtebrot..Apéro reception with wine, beer, Alpine cheese, salsiz sausage and fruit bread||
||Preis Privatführung (1-2 Pers. CHF 80.-; 3 Pers. CHF 120; 4-8 Pers. CHF 160.-) + Apéro CHF 38.- pro Person. ..Price privat guided tour (1-2 pers. CHF 80; 3 pers. CHF 120; 4-8 pers. CHF 160) + apéro CHF 38.- per person.||
||Spezialwünsche auf Anfrage..Special arrangements on demand ||
||Essen im Museum..Mili’s kitchen||
||«Vogelheu» authentisch und gemütlich in Milis Küche..«Vogelheu» – the authentic dish in Mili’s kitchen||
||Nach einer Führung durch das Haus, ein wahres Gesamtkunstwerk geschaffen durch Mili Weber und ihre Familie, geniessen die Gäste in der gemütlichen, kleinen Küche ein Gericht aus Mili Webers Zeit: «Vogelheu», eine warm servierte Speise aus Brot, Äpfeln, Eiern, Milch, Zimt und Zucker.
· 4-5 Personen: Führung & Vogelheu-Essen CHF 300.-
· 6-8 Personen: Führung & Vogelheu-Essen CHF 350.-
· 9-10 Personen: Führung & Vogelheu-Essen CHF 390.-
Mineralwasser oder Tee inkl., weitere Getränke extra..After a guided tour of the house, a true work of art created by Mili Weber and her family, guests enjoy a dish from Mili Weber's time in the cosy, small kitchen: "Vogelheu", a warm dish made of bread, apples, eggs, milk, cinnamon and sugar.
• 4-5 persons: guided tour & “Vogelheu” meal CHF 300.-
• 6-8 persons: guided tour & “Vogelheu”meal CHF 350.-
• 9-10 persons: guided tour & “Vogelheu” meal CHF 390.-
mineral water or tea incl., further beverages additionally, according to our pricelist||